2006年(平成18年)３月20日発行 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 　高崎市「ふるさとメール」　　　　　　　　　　　　　【第92号】 　　　　　　　　　　　　発行：高崎市役所　市長公室　広報広聴課 　　　　　　　　　　　　〒370-8501　群馬県高崎市高松町35番地１ 　　　　　　　　　　　　TEL 027-321-1111 　　　　　　　　　　　　URL http://www.city.takasaki.gunma.jp/ 　　　　　　　　　　　　E-mail kouhou@city.takasaki.gunma.jp ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 　この「ふるさとメール」は、高崎市と上毛新聞社が協力して、市からの情報 と上毛新聞の記事を合わせて編集したメールマガジンです。 　毎月２回（原則５日、20日）、登録していただいた皆様にお届けします。 　購読は無料です。 _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 【高崎市からお知らせ】 _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　　　高崎駅東口線が27日開通 　　　　　　　　　　　　新たな道の開通で駅東口周辺に広がる可能性 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ 　ＪＲ高崎駅東口前や中居団地などから順次整備を進めてきた、東毛広域幹線 道路の未開通部分高崎駅東口線の上中居付近がいよいよ開通します。玉村、伊 勢崎方面への交通が便利になります。 　問い合わせは、区画整理課（TEL.027-321-1275）へ。 ┌─　二車線が暫定開通　────────────┐ └───────────────────────┘ 　東毛広域幹線道路の起点である高崎駅東口線が、３月27日（月）午後１時か ら、対面交通の二車線で暫定開通します。 　今回開通する区間は、平成15年度から工事が進められてきた上中居町から中 居町一丁目までの未開通部分で、延長900ｍです。　　 　市が整備した区間は、延長600ｍ、車道部分の道路幅が12ｍ、歩道部分４ｍ の合計幅16ｍで、上中居土地区画整理事業（総事業費51億8800万円）の一環と して整備が進められてきました。残りの300ｍは、県の整備によるもので、車 道部分が12ｍ、歩道部分が３ｍの合計幅15ｍで、総事業費は２億円です。電線 類などは、共同溝による地中化を図っています。 ┌─　東部方面へ高まる利便性　─────────┐ └───────────────────────┘ 　駅東口線の開通により、ＪＲ高崎駅東口から環状線を経て、南八幡京ケ島線、 前橋長瀞線まで道路が接続されることになります。北関東自動車道路にもアク セスしやすくなり、玉村、伊勢崎方面への交通の利便性が向上します。 　また、競馬場通り線や高崎伊勢崎線などの交通渋滞が緩和されることが期待 されます。 ┌─　駅東口を起点とした東毛広域幹線道路　───┐ └───────────────────────┘ 　東毛広域幹線道路は、高崎駅東口を起点として、伊勢崎市、太田市、館林市 などの主要都市を通り、東北自動車道館林インターチェンジを経て板倉町に至 る、総延長58.6キロの主要幹線道路です。関越自動車道や東北自動車道、上武 道路などの大型道路に接続し、現在までに総延長の約８割の区間が開通してい ます。 　同幹線道路の市内での総延長は7.1キロで、これまでに4.7キロが供用されて いました。今回の開通で、市内開通延長は、5.6キロとなります。 　将来的には、ＪＲ高崎駅から東毛方面を結ぶ幹線道路として、大きな役割を 担う東毛広域幹線道路。これに併せて、駅東口のペデストリアンデッキの設置 など、都市計画事業を総合的に進めていくことで、駅東口周辺地域の可能性が さらに広がります。 □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　《市政ニュース》 　　　　　　　　　　　　　　　10月10日から走り出します 　　　　　　　　　　　　　　　高崎ナンバー ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ 　自動車のナンバープレートに地域名を表示するご当地ナンバー「高崎ナン バー」が、10月10日（火）から導入されることが決まりました。 　国土交通省が３月１日に発表したもので、これによって県内で初めてのご当 地ナンバーが走り出すことになります。 　対象となるのは、高崎市、安中市、榛名町、松井田町を住所地に登録された 普通自動車、小型自動車、大型特殊自動車、軽自動車、125cc以上のオートバ イです。 　新規に登録されるものや移転登録、変更登録によってナンバー変更される車 両から順次、新しいナンバーが交付されます。 　また、具体的な手続きや手数料などは現在未定ですが、使用中の自動車のナ ンバーを「高崎ナンバー」に変更することもできるようになります。 　「高崎ナンバー」の誕生は、本市の知名度アップや、観光・産業の振興とと もに、新・高崎市の一体感の醸成にもつながるものと期待されます。 　問い合わせは、企画調整課（TEL.027-321-1202）へ。 □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　《市政ニュース》 　　　　　　　　　　　　　　　合併の期日は10月１日に 　　　　　　　　　　　　　　　高崎市・榛名町合併協議会 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ 　本市と榛名町の第2回合併協議会が、２月28日、榛名町総合文化会館エコー ルで開かれました。合併協議会は、住民の人たちが気軽に会場に足を運べるよ うに、高崎市・榛名町で交互に開催しています。 　会議では報告２件、協議11件が提出され、それぞれ承認・決定されました。 　主な報告事項は、市町間の制度などを調整するため両市町職員による専門部 会が設置されたこと、協議会の情報を提供するホームページを開設したことな どです。 　主な協議事項は、合併の期日を10月１日（日）とすること、榛名町を高崎市 に編入する合併方式とすること、新市の名称は「高崎市」とすること、新市の 事務所は現高崎市役所に置くことなどです。さらに県と事前協議するために新 市基本計画案の概要を協議。榛名町を新市の「観光交流ゾーン」と位置づけ、 榛名湖などの観光資源、梅、梨、桃などの特産物を生かしたレクリエーション 地域として整備を進める方針が示されました。 　問い合わせは、合併推進室（TEL.027-321-1312）へ。 □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　　　　　　　　　　　　　Town Topics ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ 　春の甲子園出場を決めた高崎商業高校の野球部は、今月23日（木）の開幕に 向け、連日、練習に励んでいます。基本に忠実に、プレーを確認しながらも、 試合を想定した実戦的な練習で土にまみれています。２月28日には、同野球部 の選手や監督、部長らが市役所を訪れ、甲子園出場を報告。松浦市長が「全力 でプレーして、がんばってください。」と選手を激励しました。 　　　　　　　　　　　　◇────────◇ 　高崎の魅力を市外に発信する「いきいき高崎観光キャンペーン」が、２月25 日、高崎観光協会などの主催により東京の銀座インズ前で行われました。たか さき華の親善使節が、小だるまや観光パンフレットを配布したほか、高崎しょ うゆ・ソース・うどんなどが当たる抽選会が行われ、長蛇の列ができました。 だるまの絵付けコーナーでは、職人の筆さばきに「初めて見たけど、本当に上 手」と感嘆の声が上がりました。「ぼくもやってみたい」と、職人から筆を借 りて挑戦する子どももいました。 □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　《高崎千年物語》（２） 　　　　　　　　　　　　　　　日本最古級の石碑 　　　　　　　　　　　　　　　　　特別史跡　山上碑および古墳（下） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ 文化財保護課主任学芸員　若狭 徹 　681年に建てられた日本最古級の石碑、山上碑。今回はその碑文から1300年 前の家族関係に着目しよう。 　碑文は漢字53字で次のように書かれている。「辛巳年10月３日に記す。佐野 三家を定められた健守命の子孫である黒売刀自は、新川臣の子の斯多々弥足尼 の子孫である大児臣と結婚し、その間に生まれた長利僧が母の為に記し定めた 文である。放光寺僧」 　難解な人名に付されたミコト、スクネ、オミは男性の尊称、トジは女性の尊 称である。 　三家（屯倉）とは、中央支配を強めるため六世紀から経済・軍事上の要地に おかれたヤマト王権の直轄地である。碑文からは本市南西部の佐野にも屯倉が おかれ、王権に重視されていたことがわかる。健守命は屯倉の現地管理者とな った豪族で、黒売刀自はその子孫にあたる姫であった。 　黒売刀自は、赤城山南麓の豪族とも推定される大児臣と結婚し、子をなした。 その子長利は成長して放光寺の僧となり、亡き母の顕彰のため碑文を刻ませた のである。 　長利が勤めた放光寺は、現在の前橋市総社町山王にあった。東の大国・上毛 野（群馬県地域）に初めて建てられた寺で、出土品からみると大和の寺々にも 比肩する大寺院だったらしい。草葺き建物しか知らなかった東国の民びとは、 瓦葺きの伽藍をほこる放光寺が建ち上がったとき、大きな衝撃をうけたにちが いない。 　当時の寺院は学問や技術の殿堂であり、今日の大学に相当するものだった。 長利はいわば名門大学の教授であり、中央で学問を修めてきた相当の知識人だ ったと思われる。だからこそ最新の思想にもとづく「建碑」という文化事業を 行いえたのである。 　ところで碑の傍には、切石積みの石室をもった立派な古墳（山上古墳）があ る。碑との関係からここに黒売刀自が葬られた事は疑いなかろう。 　しかし古墳の型式からみると、山上古墳の築造年代は碑よりも数十年古くな り、タイムラグが生じてしまう。奈良大学の白石太一郎氏は「古墳は古く黒売 刀自の父の墓として築かれたもので、刀自は死後、夫の墓ではなく実家の父の 墓に帰葬された」とその時間差を説明する。そうだとすると当時の埋葬習慣は、 夫婦を一緒に葬る現代のそれとは随分違っていたことになる。 　九州大学・田中良之氏の人骨研究によると、西日本では６世紀中頃から夫婦 合葬が始まるという。しかしながら山上碑文に見る７世紀後半の東国では、 「帰葬」という古い親族関係が未だ続いていたことが判明するのである。 　このように山上碑のわずか53字が古代家族史の解明に果たす役割はきわめて 大きい。 □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　《家庭でできる給食レシピ》 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　チキンのシャスルーソースかけ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ 　シャスルーとは、狩猟・狩猟者という意味です。シャスルーソースは、狩猟 で捕れたものに、炒めたタマネギやマッシュルーム、トマトにブイヨンを加え てとろりと煮詰めたソースです。ローストチキンによく合います。 ▼材料（４人分） 鶏胸皮なし肉４枚（１枚60g）、トマト40g、タマネギ40g、ニンニクひとかけ、 マッシュルーム40g、トマトピューレ40g、コンソメ２g、塩小さじ1/4、コショ ウ少々、小麦粉大さじ1/2、サラダ油小さじ１ （１人分90キロカロリー） ▼作り方 　鶏肉に塩、コショウで下味を付けて230度のオーブンで10分ほど焼く。ニン ニクはみじん切り、トマトは一センチくらいの角切りにする。マッシュルーム はスライスし、タマネギは三センチくらいの長さに切る。 　サラダ油を入れて鍋を熱し、ニンニク、タマネギを入れて炒める。マッシュ ルーム、トマト、トマトピューレ、コンソメ、コショウを入れて煮込み、仕上 げに小麦粉を入れてソースにとろみを付ける。焼いた鶏肉に、ソースをかけて できあがり。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（西小栄養士　浦野真由美） □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 　　《高崎・家族の物語》 　　　　　　　　　　　第３話「時計職人」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　父・日向　眞一さん（新町） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　子・日向　正則さん（新町） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ 　父は、時計職人だった親の影響でこの仕事を選び店を持った。「群馬の上 海」と呼ばれ、新町が活気に沸いた昭和40年代には「地方から来たカネボウの 女工さんが、朝寝坊しないように目覚まし時計ばかり買うもんで、いつも品薄 状態だった」と当時をしのぶ。そんな父の背中を見ながら、息子は育った。彼 もまた同じ道を選んだ。「いつかは父のように店を持ってみたい。そして、そ こには父が居てほしい」。祖父から続く時計職人のきずなは、時がたっても色 あせることはない。 _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/【上毛新聞ニュース】_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ No.01：商都フェスで車いすの障害者散策　高崎南銀座商店街振興会 No.02：32万都市の魅力探る公開シンポ　22日に高崎 No.03：「中世の橋」に思いはせ　箕輪城跡で現地説明会 No.04：まちめぐり高崎再発見　市が倉渕住民と交流イベント No.05：年度替わりで日曜窓口開設　12日から高崎市 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ No.01 2006年03月15日掲載 商都フェスで車いすの障害者散策　高崎南銀座商店街振興会 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　高崎市の高崎南銀座商店街振興会（外処友延理事長）は26日、同市内の中心 商店街を挙げて行われる「商都フェスティバル」に合わせ、車いすの障害者20 人に街を散策してもらう「タウンモビリティ体験まちめぐり」を行う。買い物 しやすい商店街づくりへの第一歩として、車いす利用者の意見を聞き、課題を 知る。 　同商店街は同市桧物、鍛冶、宮元、連雀の四町にまたがり、2003年11月に大 規模な街路整備が終わった。タウンモビリティ体験は、障害者や高齢者が移動 しやすいか、個々の店を巡って買い物できるのかを、実際に確かめようと初め て企画した。 　当日は、商店街内の医院に障害者用無料駐車場を用意。車いす利用者20人と 高崎健康福祉大のボランティアらに協力してもらい、店やイベント会場、スズ ラン高崎店、もてなし広場などを２時間近くかけて散策する。希望者には電動 車いすの貸し出しも行う。 　散策後は交流会の時間を設け、商店街関係者が参加者の感想を聞いて、今後 の魅力ある商店街づくりに生かしていく方針だ。 　外処理事長は「商店側が気付かないことを教えてもらい、より魅力的な街に できたら」と話している。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ No.02 2006年03月13日掲載 32万都市の魅力探る公開シンポ　22日に高崎 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　市町村合併で人口32万人都市となった高崎市の魅力を探る公開シンポジウム 「外から見た高崎市の価値」が22日午後７時から、同市柳川町の高崎ビューホ テルで開かれる。入場無料。 　高崎の魅力や価値を客観的に評価し、あるべき将来像を考えるきっかけにし てもらおうと、高崎青年会議所が企画した。 　元気な県内企業の経営者としてファームドゥの岩井雅之氏、ホットランドの 佐瀬守男氏の２人と、埼玉県本庄市の吉田信解市長、亀田慎也・同会議所理事 長がパネリストを務める。 　定員は250人。問い合わせは同会議所（TEL.027-361-7604）へ。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ No.03 2006年03月13日掲載 「中世の橋」に思いはせ　箕輪城跡で現地説明会 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　高崎市教委が発掘調査している同市箕郷町の国指定史跡・箕輪城跡で12日、 現地説明会が開かれ、県内外の歴史ファンら約400人が発掘現場を肉眼で確か め、説明に耳を傾けた。 　箕輪城は本県を代表する中世城郭で、1998年度から発掘調査が続けられてい る。本年度は４地区で調査が行われ、石垣や石畳、排水溝、橋や門の跡などが 確認された。 　本丸西側の発掘現場では、橋脚の礎石３個などが見つかった。説明会では、 江戸時代前半の絵図面に描かれていた橋の実在が証明されたことが紹介された。 また、城跡北部の御前曲輪では、全国的にも特異な大量の石塔（墓石）を石材 として用いた門跡が出土した。学芸員は「どのような意味を持っていたのか、 皆さんも想像してみてほしい」と投げ掛けた。参加者らは、食い入るように現 場を見つめ、歴史のロマンに思いをはせていた。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ No.04 2006年03月06日掲載 まちめぐり高崎再発見　市が倉渕住民と交流イベント ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　新旧市民の交流を一層深めようと高崎市は５日、倉渕地区の住民と「まちめ ぐり交流」のイベントを開いた。 　このイベントは、山間地と市街地の交流促進を目的に、高崎の伝統や名所を 発見してもらおうと企画。地域活性化のためにさまざまな活動を行っている 「高崎おかみさん会」、「高崎やる気堂」などの市民団体が協力した。 　参加したのは大人20人、子供28人。市の倉渕支所をバスで出発して午前10時 に市役所前広場に着くと、大人コースと子供コースに分かれ各所を見て回った。 　大人は国の登録有形文化財に選ばれている高崎駅前の豊田屋旅館や中心商店 街、高崎哲学堂、五百羅漢のある法輪寺などを見学。柳川町の城址公民館では、 瑞香会の田富美江さんの指導で香道の体験をした。 　子供たちは南小学校の児童と一緒に観音山のキャンプ場で大鍋づくりに挑戦 したり、高崎市美術館や高崎駅、少年科学館などに行き、中央図書館で本の借 り方などを教わった。 　参加者の一人、中沢房子さん（57）＝倉渕町権田＝は、「歩いて回って、由 緒あるお寺などを知り興味深かった。これまで外から高崎を見ていたが、市民 となって身近に感じた」と話していた。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ No.05 2006年03月05日掲載 年度替わりで日曜窓口開設　12日から高崎市 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　高崎市は転出入などが集中する年度替わりの３月中旬から４月上旬にかけて、 本庁と倉渕、榛名、群馬、新町の４支所で、市民課と保険年金課の日曜日窓口 を開設する。開設日は３月12、19、26の各日と４月２日。 　転勤、進学期に窓口の混雑を緩和し、住民サービスを高めるのが狙い。取り 扱い業務は転出入・転居、印鑑登録、戸籍謄抄本の発行、国民健康保険や国民 年金の申請など。開設時間は午前８時半から午後５時15分まで。 　通常は土曜開庁している群馬支所は期間中、開庁日を土曜日から翌日の日曜 日に振り替える。同支所に限り、日曜は税務課の窓口業務も行う。 ====================================================================== ●編集後記 　センバツ甲子園大会の組み合わせ抽選が15日に行われ、高崎商業高校の初戦 は大会４日目の第一試合（順延がなければ26日午前９時30分開始）で新潟県の 日本文理と対戦する。日本文理は昨秋の北信越大会で準優勝、センバツは初出 場だが、夏の甲子園大会には過去３回出場している。ワールド・ベースボー ル・クラシックの王ジャパンは、明日の決勝戦でキューバ代表対戦する。 ====================================================================== 編集：上毛新聞社メディア事業室　〒371-8666　群馬県前橋市古市町1-50-21 TEL 027-254-9881　FAX 027-280-6084 URL http://www.raijin.com/　E-mail furusato@raijin.com ====================================================================== ※この「ふるさとメール」は高崎市と上毛新聞社が協力して作成、発行して 　います。 ※上毛新聞ニュースの見出し、記事はすべて上毛新聞社の著作物です。 　コピー、加工、再配布はしないでください。 ※「ふるさとメール」の購読申込みは上毛新聞社公式サイト『雷神ドットコ 　ム』内の「ふるさとメールホームページ」から行えます。配信先アドレス 　の変更、配信停止も同様です。 　▽ふるさとメールホームページ　　　　　http://www.raijin.com/fmail/ 　▽高崎市ホームページ　　　　　　http://www.city.takasaki.gunma.jp/ 　▽上毛新聞社公式サイト『雷神ドットコム』　　http://www.raijin.com/ ======================================================================