すみかくらぶ
上毛新聞社提供
実力派工務店 応援キャンペーン
   
株式会社翼創建
建設業許可群馬県知事(般-19)第18544号
宅建業群馬県知事免許(6)第3598号
本社/伊勢崎市富塚町221-11 TEL.0270-32-8411
thinks/高崎市問屋町4-5-2 atrium 2F
TEL.027-362-2311 FAX.027-362-2312
dplatz/高崎市旭町24-2 NEW STYLE Bld 2F
TEL.027-310-2505 FAX.027-326-0005
URL http://www.tsubasasouken.co.jp
E-mail info@tsubasasouken.co.jp
  当社の得意分野
デザイン 店舗併用 シンプル
自由設計 建築家 提案力
※上のアイコンをクリックすると各分野の一覧をご覧いただけます。
   
自由な発想で創造する
新たな空間


代表取締役
稲津 幸司
 JR高崎問屋町駅近く、暮らしの複合型施設「エイトリアム」2階に、翼創建の建築スタジオ「シンクス」がオープンして約3年。「スペース(空間)・クリエイティブ(創造)・シンクス(考える)」をテーマに、空間やライフスタイルから考える家づくりを提唱し続けてきた。今では「家は生活の場だけでなく、楽しさを味わう空間」と位置づける家族が、夢をふくらませる場へと育っている。今年9月からショールームは「建築ギャラリー」に生まれ変わり、訪れる人々が住まいに対して思い思いのカタチをイメージすることができ、家づくりの想像を膨らませることのできるスペースへと進化。「実際に感じて、生活を見つめるきっかけとなれば嬉しいです。より潤いのある暮らしの場を、お客さまとともに創造していきたいですね」と、稲津社長は語る。
  また、昨年末からは建築デザインユニット「ナード」を立ち上げ、創造性豊かな家づくりの形態を確立した。施主側の柱となる要望を元に、若手建築家集団が知恵を集結、複数のプランを作成・提案するスタイルだ。デザイナーそれぞれの視点から、全方位に心配りが行き届いたプランができるとあって、多くの家族に注目されている。「既成概念にとらわれずに、自由な発想と、培ってきた伝統的な技術とを融合させていきたい」と、稲津社長。さらに、さまざまな角度から家づくりのお手伝いをと、土地選びや資金繰りなどの相談にも応じるほか、高崎市旭町にある水回りのショールーム「ディプラッツ」では、ドイツのミーレ社やグローエ社の優れた住設備を展開。「作り手としての原点を忘れることなく、個性あふれる住まいを総合的に提案できれば」と、展望を語る。時代とともに変わりゆく生活様式に寄り添いながら、シンクスは21世紀の家のあり方を見つめている。
BACK HOME



大きな窓が目を引くシンプルなハコ形の外観。アクセントの木が心地よい。室内は白とスモーキーブラックに統一。赤いソファが空間を美しく引き締め、すっきりとした印象に仕上がった。住まい手のこだわりやセンスが隅々まで行き届いた住空間だ。

所在地:高崎市井野町
施工:thinks 翼創建
設計:SO ARCHITECTS
施工面積:149.71平米(45.28坪)
工法:木造在来工法
完成年月:平成19年7月







掲載内容に関するお問い合わせは
上毛新聞広告局すみかくらぶ編集室 sumika@raijin.com
Copyright2006 by JOMO SHINBUN. All right reserved.
すみかくらぶ raijin.com